L'alba di agosto alle 6:15 e le temperature di 17-25°C (63-77°F) significano che l'estate è ancora in pieno svolgimento. La festa nazionale svizzera del 1° agosto è caratterizzata da fuochi d'artificio, falò e processioni di lanterne. Il Trucker & Country Festival e gli eventi estivi del Ballenberg contribuiscono all'atmosfera di festa. Treni di montagna, crociere sul lago e sport d'avventura sono tutti in funzione. L'affollamento rimane elevato, soprattutto in occasione della Festa Nazionale, quindi prenota in anticipo l'alloggio e le attività. Le serate sono calde e perfette per cenare all'aperto o per una passeggiata lungo i laghi.
Pro tips for visiting Interlaken in August
• Prenota gli alloggi e le crociere sul lago con almeno un mese di anticipo per la Giornata Nazionale Svizzera: le camere e i biglietti si esauriscono rapidamente. • Vai presto a Höhematte per avere la migliore vista dei fuochi d'artificio e dei falò della Festa Nazionale: arriva nel tardo pomeriggio per avere un posto. • Prenota le attività di avventura con 2-3 giorni di anticipo: il parapendio e il rafting sono molto richiesti. • Vai al Ballenberg nei giorni feriali per gli eventi estivi, mentre i fine settimana sono più affollati di famiglie e tour di gruppi. • Evita di guidare in città durante i festival: le strade chiudono per i parchi e il parcheggio è limitato. • Scegli la mattina presto per le escursioni in montagna: i temporali pomeridiani possono sconvolgere i piani. • Preparati sia per il sole che per la pioggia: il tempo è variabile anche in piena estate. • Visita le panetterie locali per la Zwetschgenwähe (crostata di prugne) e i frutti di bosco freschi di stagione.
Interlaken in August at a glance
🌧️
Weather
Maximum temperature: 25°C
Minimum temperature: 17°C
☀️
Daylight
Around 14 hours 25 minutes of daylight
Sunrise: 06:15
Sunset: 20:40
🎉
Key events
Festa nazionale svizzera (Bundesfeier), Eventi estivi del Museo all'aperto del Ballenberg, Stagione della funicolare di Harder Kulm, Stagionale delle Grotte di San Beato
👥
Crowds
Turista, con lunghe code alle attrazioni, strade affollate ed eventi stagionali che aumentano l'affluenza.
🧳
What to pack
Strati leggeri, pantaloncini, magliette, scarpe da trekking, crema solare, giacca da pioggia, bandiera svizzera (per la festa nazionale), costume da bagno, attrezzatura da picnic.
🍽️
Seasonal treats
Zwetschgenwähe (crostata di prugne), Brienzersee Felchen, Egli, more selvatiche, Nusstorte, salsicce alla griglia, gelato locale.
What to eat in Interlaken in August: Seasonal delicacies
1/5
Zwetschgenwähe [crostata di prugne]
La crostata di prugne al limone arriva da agosto a settembre; acquistala nelle pasticcerie, mangiala a metà mattina e accompagnala con un caffè.
La crostata di noci e caramello si adatta alle giornate ferroviarie di agosto, viaggia bene, acquistala nelle pasticcerie e abbinala a un caffè espresso.
Brienzersee Felchen [Pesce bianco del lago di Brienz]
Agosto è il periodo di punta per il coregone del lago di Brienz, scegli la versione in padella, abbinala alle patate e prenota i tavoli in riva al lago.
Festa nazionale con discorsi, fuochi d'artificio su entrambi i laghi e processioni di lanterne a Höhematte. Il giorno di maggior affluenza di pubblico locale. Vai presto.
Giornate del patrimonio a tema, come la panificazione e la produzione di formaggio negli edifici storici del Ballenberg. Un buon tour in giornata per la famiglia. I giorni feriali sono più tranquilli.
La stagione del punto panoramico di Harder Kulm va da aprile a novembre e offre i classici panorami del lago e delle cime. Vai nel tardo pomeriggio. Controlla le date di apertura.
Le grotte di St. Beatus sono aperte da aprile a novembre per visitare le stalattiti. Un ottimo scambio per i giorni di pioggia. Confermare ore prima del viaggio.
Le cascate di Trümmelbach nella valle di Lauterbrunnen sono attive da aprile a novembre. Lo scioglimento della neve aumenta il volume in primavera. Inizia presto per evitare i tour di gruppi.
Le crociere in barca sul Lago di Thun e sul Lago di Brienz vanno generalmente da maggio a ottobre, anche con i battelli a vapore. Scegli mattinate tranquille. Gli orari variano.
Grindelwald First opera principalmente da maggio a ottobre per Cliff Walk, First Flyer e Mountain Carts. Inizia presto. Controlla le date prima della prenotazione.
Aareschlucht, una passerella di 1,4 km vicino a Meiringen, aprirà ad aprile. Un buon piano per la stagione intermedia. Porta con te una giacca leggera all'interno della gola.
La stagione del Giardino Alpino di Schynige Platte
Il Giardino Alpino di Schynige Platte apre in estate e presenta oltre 700 specie di piante alpine. Vai nei giorni di bel tempo. Controlla le date stagionali prima di partire.
Teatro musicale all'aperto su un palco galleggiante sul lago di Thun a Thun. I biglietti vengono venduti bene. Abbina una gita di un giorno sul lago da Interlaken.
L'estate è il momento migliore per la scena del canyoning e del rafting di Interlaken. Gli operatori gestiscono viaggi di gruppo. Prenota con 2-3 giorni di anticipo in luglio e agosto.
